sábado, agosto 27, 2011

El beso de la vida


Esta fotografía fue realizada el 17 de Julio de 1967 por el fotógrafo Rocco Morabito mientras se encontraba de servicio para un periódico local de Jacksonville. Conocida como “el beso de la vida”, la imagen muestra el intento de reanimación de un instalador eléctrico a un compañero que se encontraba suspendido a diez metros de altura después de haber sufrido una descarga eléctrica de más de 4.000 voltios. Ambos sobrevivieron milagrosamente y la instantánea ganó un Premio Pulitzer en 1968.

sábado, julio 02, 2011

Esma Redzepova, la reina de los gitanos

Diez años atrás tuve la suerte de estar en un recital de una -para mí y en ese entonces- desconocida Esma Redzepova, cantante gitana de Macedonia. Me dejó de la nuca. Una voz potentísima, música con tintes arabescos y sonidos muy diferentes de los que yo conocía hasta ese momento. Todo esto en la Córdoba española, en la cual estaba residiendo hacía unas semanas, y que me tenía más que fascinado. Acaso haya sido el festín cultural que ya me estaba dando, lo que me tenía con la sensibilidad a flor de piel. Pero lo cierto es que aquella "gorda" me llegó hasta la médula con su voz y música.



Esma resultó ser toda una referente en el mundo musical gitano. Acompaña estas líneas uno de sus temas "majestuosos" -creo que es una especie de canto fúnebre tradicional gitano- con una colección de fotos de estos viajeros. Es de notar la diversidad étnica que se ve en ellas: algunos con rasgos claramente hindúes, otros al estilo rumano, con los que estamos más familiarizados por aquí en Argentina.

A continuación agrego una traducción de la letra de este tema, parece que la primera parte es en albanés, el resto en romaní, la lengua de los gitanos por aquellas latitudes. Seguro tiene falencias graves, ya que la traduje desde el inglés y a su vez ya venía traducido aproximadamente desde las dos lenguas que mencioné arriba, por lo cual desde ya pido disculpas por los errores que pueda contener:

Pequeña vagoneta de caballo
que vaga por el mundo
como una abeja de flor en flor
el galope del caballo se escucha desde lejos
y más lejos aún se puede escuchar la canción
Eeey, Gitanos, nacidos con música
con música vivieron
con música murieron

Pequeña vagoneta de caballo
que vaga por el mundo
como una abeja de flor en flor
Hice un largo camino
Encontré hermosos Roma
Eeeyy Roma, Eeeyy hermanos (2 veces)

En el pecho de cada Gitano
el fuego eterno quema
nada lo puede extinguir
ni siquiera la lágrima
que rueda por la mejilla.


Para cerrar, no me puedo olvidar que yo mismo encontré entre mis ancestros a una familia de estos itinerantes, que se vinieron a colonizar la Pampa Gringa. Los invito a que lean ese post también, es una historia muy curiosa e históricamente significativa, del otro lado del charco y de este también.

miércoles, junio 22, 2011

El fotógrafo

(Texto de Eduardo Galeano, tomado del sitio Patriagrande)

Hiladio Sánchez vive en la oscuridad, como los murciélagos. Como los murciélagos, ve por los oídos. Pero los murciélagos no saben sacar fotos, Hiladio es fotógrafo, y de los buenos.

Era jugador de futbol, y de los buenos, hace veintipico de años. Jugando para la selección nacional de Cuba, un pelotazo lo tumbó. Parecía muerto. Tiempo después, despertó en el hospital. Estaba vivo. Estaba ciego.

Además de ver por los oídos, Hiladio ve por los ojos de su imaginación y su memoria, y ha encontrado la manera de contarnos lo que ve. Cámara en mano, ejerce sus artes de manosanta de la imagen. Mide la distancia por los pasos, y ajusta el diafragma según el calor del día o la frescura de la tarde. Y cuando todo está listo, apunta y hace puntería guiado por las voces o por los silencios, que nunca están callados.

Hiladio fotografía a sus vecinos, apoyados contra la pared marcada de cicatrices, y fotografía las sábanas colgadas del alambre y las jarras y los sartenes colgados de los clavos, el leve paso de las horas y las gentes, la luz del sol en el patio, y la sombra que la corta de un tajo.

No fotografía la luz de la luna, aunque la conoce bien. Cada noche, esos dedos helados le tocan la cara. Es la luna, que lo llama. Y el ciego se hace el sordo.

miércoles, junio 15, 2011

Somos una especie bruta, bruta, bruta...


De un blog amigo, copio esta publicación:

La brutalidad de Leopoldo II en el Congo
En 1897 el rey Leopoldo II de Bélgica (propietario del Estado Libre del Congo) escribía esta misiva a los Agentes del Estado del Congo.

La tarea que los agentes del Estado han de cumplir en el Congo es noble y elevada. Está bajo su incumbencia la civilización del África Ecuatorial. Cara a cara con el barbarismo primitivo, luchando contra costumbres, de miles de años de antigüedad, su deber es modificar gradualmente esas costumbres. Han de poner a la población bajo nuestras leyes, la más urgente de las cuales es, sin duda, la del trabajo. En los países no civilizados, es necesario, creo yo, una firme autoridad para acostumbrar a los nativos a las prácticas de la que son totalmente contrarias a sus hábitos. Para ello es necesario ser al mismo tiempo, firme y paternal.

La foto que sigue constata que el reinado de Leopoldo II en el Congo durante los años 1835 y 1909 fue uno de los más sangrientos y brutales de la historia de la humanidad. En ella vemos a un padre observando las manos de su hija de cinco años después de ser cortadas como castigo por no haber recolectado suficiente caucho.

------------------------------

Hasta aquí la publicación. Es de notar que hay un error, porque lo que está mirando esa persona es una mano y un pie, y no dos manos... Error menor en el comentario, que de ninguna manera atenúa la atrocidad que resume esta foto.

Más fotos sobre estos crímenes, para aquellos a los que aún les dé el estómago, podrán encontrarlas aquí:


Y una reseña sobre el contexto:

Me vienen a la mente varias reflexiones y asociaciones de ideas:

Una, cuántas otras barbaridades como estas y otras muchas peores se han cometido a lo largo de la historia de la humanidad, sin que hayan quedado denunciadas tan gráficamente; agradezcamos a la fotografía y a los medios de comunicación su existencia, -obvio siempre perfectible, pero mejor que nada- que permiten denunciarlas y hacer un intento de despojar de impunidad a quienes cometen este tipo de actos.

Dos, ¿Se imaginan la conquista de América, por ejemplo? Pensar que San Bartolomé de las Casas proponía que se trajeran negros de África, para los trabajos forzados en América; su razonamiento era muy brutal y sencillo -puesto en contexto, no podía ser para menos: en defensa de los indios, consideraba que si los conquistadores españoles hubieran pagado por la mano de obra esclava, habrían cuidado de ella. Intentaba poner algún tipo de remedio a las atrocidades que se cometían con los habitantes originarios empleados para esas tareas, porque como eran "gratis", se podía cometer con ellos cualquier tipo de atropello...

Tres, gracias a personas como él, y a fotógrafos, periodistas, religiosos, y muchas otras gentes con espíritu humanitario, hemos evolucionado mucho en términos de derechos humanos. Sin embargo, la Carta de Declaración de los Derechos Humanos cumplió hace poco 50 años, pero tenemos más de 5000 años de Historia, ¿por qué esperamos tanto...???!!

Cuatro, sigue aún hoy apareciendo en más de una publicación europea, el intolerante y aberrante concepto de "Occidente (entiéndase mejor: Europa) como paradigma de la la fuerza civilizadora", una idea muy en voga en los siglos XVIII, XIX y aún durante el siglo XX, que justificó los peores colonialismos. Cada vez que me encuentro con un párrafo de ese tenor, me sigo sorprendiendo. Lo dicho, la sabiduría humana es limitada, la estupidez, infinita.

Cinco, aún hoy en países del mundo árabe y en China se sigue amputando las manos a supuestos ladrones, apedreando hasta morir a las supuestas adúlteras, etc. etc. Y ni hablar de los gringos torturando musulmanes en Guantánamo para encontrar un fantasma llamado Bin Laden... ajjjjj...!!


¡Qué p*ta vergüenza me dá esta humanidad que somos...!

PD: prometo que el próximo post será un poco más fácil de digerir, los últimos han sido bastante negros...

miércoles, abril 13, 2011

Un hecho, dos realidades


Esta dupla de imágenes es tan oportuna como polémica. Ha generado mucha nota en toda Internet. Basta con googlear a "Fabienne Cherisma", cuyo cadáver es involuntario protagonista de estas fotos. Fabienne, víctima de las balas policiales y vuelta a victimizar por los "cazadores de imágenes".